RE: JoyKey
¡Hola Martin!
Me gustaría aprovechar el tiempo aquí para decirles lo mucho que aprecio el nuevo JoyKey que
he puesto en mi trompa el verano pasado en Australia. Estas válvulas de desagüe son un nuevo invento y proporciona una solución
muy eficaz para el vaciado de la excesiva condensación. En los últimos meses he aprendido más acerca de lo útiles que son.
No sólo permite que el exceso de agua acumulada se valla drenando de forma continua, he descubierto que al dejar de tocar
la trompa se puede vaciar de forma instantanea, antes de un pasaje importante. Un desarrollo tecnológico muy bien recibido que
ha sido necesario. Agradezco esta contribuición al arte de la trompa de las decisiones por parte de ustedes, Andrew Joy te lo
agradezco mucho, yo solo puedo recomendar estas vávulas de desagüe sin reservas a todos los instrumentistas de trompa, ¡tanto amateur como profesionales!
(Ver carta original)
www.hornquartet.com
En Cuanto al JoyKey®, tengo dos en mi trompa. Yo había instalado hace unos cuatro meses. Me encantan.
Puedo tocar a dos bandas, nunca dejo de tocar y no tengo que encontrar el tiempo para volcar el agua que resulta un desafío.
Ahora puedo conseguir tocar el instrumento en un esayo o un concierto sin el "dumping" que hace el agua en nuestro instrumento.
Solo tengo dos JoyKey® en mi trompa, donde deben estar, por lo que no deriva toda el agua, solo tengo que
girar el instrumento para deshacerme del resto.
El único inconveniente es que lo hace por goteo, muy lentamente, en la pierna del pantalón. Un simple trapo en la pierna,
que de todos modos la mayoría de nosotros tenemos, soluciona el problema.
4º integrante, Riverhead Community Band
4º integrante, Shoreham Wading River Community Band
Tina Barkan
www.newhornist.com
Un artículo sobre JoyKey® del músico en la revista alemana "Sonic" me llamó la atención. Por lo general,
soy muy escéptico cuando alguien afirma que ha inventado de nuevo la rueda. Pero, por lo que he leído,
este pequeño "gadget" parece estar bien diseñado para trompa (un instrumento muy sensible) ¿porqué no
debería trabajar bien para el trombón así como en la trompa?. Además, el precio de la llave desagüe
JoyKey® no es mayor que el de una llave desagüe regular con todas sus partes. Decidí probar el JoyKey®,
sabiendo que el cambio podría ser revertido, es decir, sin riesgo.
Así que, hice el pedido del Joykey y lo instalé en la bomba del trombón por un maestro artesano. El
conjunto de la "operación" le llevó unos 5 minutos.
Desde entonces, ¡he tocado varios conciertos y estoy totalmente satisfecho y entusiasmado con el JoyKey®!.
No hay pérdida de aire, no hay cambio en el tono y enfoque, pero si sorprendido a la hora de tocar.
El movimiento, que había acompañado durante más de un cuarto de siglo (sobre todo antes de pasajes
en solitario), el movimiento hacia la llave desagüe, la tímida vuelta-lejos de la audiencia, para que
nadie pudiera ver la cantidad de fluido asqueroso que sale del instrumento, ¡todo esto es historia a
partir de ahora!. No conté el tiempo que hacía mis brazos el tobogán, esto es obsoleto - para siempre.
El trombón se toca al mismo tiempo que la llave de desagüe está en la posición inferior o el punto más
abajo del curvo inferior, para que el agua pueda drenar a través del JoyKey®. Las mismas gotas son tan
pequeñas que nadie puede verlos, y desaparece en poco tiempo. Después del espectáculo, cuando el instrumento
está en su soporte en posición vertical, una pequeña cantidad de humedad se acumula en la bomba y tiene
que ser eliminada. Pero eso será siempre una vez que el concierto ha terminado pero, ¿a quien le importa?.
Mi conclusión:
El JoyKey® está bien hecho y funciona muy bien. El Precio es definitivamente justo y con mucho gusto,
¡lo recomiendo a todos los instrumentistas de trombón!
¡El JoyKey® es clave para la alegría!
Yo estudié trombón de jazz en la Folkwang Hochschule en Essen, Alemania y terminé mis estudios con mi diploma en 1993. Aunque he sido un miembro habitual de la banda Albie Donnelly`s Supercharge desde hace 11 años, también toco en varios grupos con diferentes estilos.
Mike Rafalczyk
www.superchargeonline.de
Aquí está mi experiencia hasta ahora con el JoyKey®.
Básicamente había escuchado un poco sobre esto, a pesar que era escéptico, yo fuí un poco curioso.
De todas formas, yo había oido que Christi Chapman (trompa que a veces trabaja en la emsemble "musikFrabrik" -
conjunto de música contemporánea en Colonia) estaba usando JoyKeys®. Christi es alguien que siempre ha sido
de mente abierta, pero no se deja engañar por algo barato o el más reciente instrumento que promete ayudar
mucho y no lo hace.
Así que, despues de enterarme de que había comprado unas JoyKey®, estaba muy contento, decidí de que
probablemente eran muy eficaces. Sin embargo, hasta que pasaron unos días tocando al lado de Chriti en
"musikFabrik" que sentí que realmente lo quería comprar para mi trompa. Me di cuenta inmediatamente que
el sonido de Christi era tan hermoso como lo había sido antes de que llegara el JoyKey®
a su trompa. De hecho, yo realmente pensaba que era incluso mejor el nivel habitual de interpretación,
tal vez porque ella no tiene que gastar energía o alterar su foco al tener que vaciar el agua rápidamente
a partir de las bombas y el tudel.
Así que terminó de instalar un JoyKeys® para mi trompa y fue mucho más relajado tocando Stockhausen
"Hymnen" con "musikFabrik", podía concentrarme totalmente en la música o viendo al director en vez
de vaciar el agua. Pero la prueba real de que el JoyKey® no tiene ningún impacto negativo en la calidad
de sonido, articulación etc, llegó el día después del agradable concierto de Stockhausen.
A las 10h de la mañana siguiente tuve una audición para un trabajo en una orquesta alemana. Sin duda,
el hecho de que he ganado esta audición, el JoyKey® no tiene un impacto negativo apreciable en el sonido /
articulación / dinámicas / "sentimiento de tocar", etc. Pero no sólo creo que ganar la audición sea suficiente
de que el JoyKey® tiene ningún efecto negativo en el sonido / articulación / dinámicas / "sensación de tocar",
etc, lo que también me gustaría mencionar es que fue mucho más fácil para que me concentrase en la audición
porque nunca tuve el más mínimo de pensamiento que podría haber agua en el instrumento. Dejo que el JoyKeys®
trabaje escurriendo el agua para mi.
Que maravilloso y útil, soy capaz de ponerme al 100% de mi energía y atención en la música y no en
distraerme en las cosas mecánicas como el vaciado de las bombas, etc. Para mí fue increíble, en una
situación estresante, como una prueba de orquesta. Es imposible que el goteo del agua arruinase mi
sonido o incluso tener que romper mi concentración musical en el vaciado de agua de mi instrumento.
Por eso, compensa el costo del JoyKey® a cambio de tocar de una forma más relajada, muy concentrado,
habría que concluir que VALE EXTREMADAMENTE LA PENA LA INVERSIÓN. Tampoco es algo tan caro, que uno
no tiene que vender su coche, bach-horn o el ordenador para poder pagarlo.
¡La única cosa que sea necesaria una vez que se haya comprado el JoyKeys® es una toalla de tela para
evitar tener un montón de pequeñas gotitas de agua en los pantalones!
Evan Williams, 12 de Mayo de 2010
I now have had the JoyKey on the F/B mouthpipe side of my triple for over a month and have played a couple of symphony concerts, church gigs, and even an outdoor band concert with it. I pour oil right down the mouthpipe about twice a week to protect it from my acidic saliva, every week, and the WaterWick is still drawing water and oil from the pipe as efficiently as it did the first day of use. In addition to not having any water in that particular pipe, the water collection in the rest of the horn has noticeably slowed down.
The water key that it replaced was one of the water key types with a "well." Apparently the original "well" was placed on a nodal point because the horn was substantially easier to play (better center of pitch, smoother slurs, and more accurate in the middle range low F side) after the JoyKey was installed.
My only complaint is that I showed how it worked to another of my friends who plays a triple and one of the extra JoyKeys I purchased "disappeared" into his case. I will have the last one I (still) have installed in the next few weeks and order a replacement for the"lost" JoyKey in short order. To sum up, the metal in the WaterWick is not affected by oil in any way; the capillary action continues to work.
Scott Young, April 23 – 2010
I've been using JoyKeys for 4 weeks now, and am completely satisfied with the results. In the field of contemporary music - where the scores are often written through without a chance to turn a page or take a breath - composers seldom take into consideration the need to empty water.
I had 3 JoyKeys installed, and was convinced right from the start. There is no difference in the feel of the horn, how it responds or sounds. Actually, I've noticed more stability in some of the longer valve combinations at the top of the staff, for example "A" and Ab." I gather that the lack of water build up in the lead pipe keeps those notes placing every time just where they should!
I am going to add a 4th key to on the "F" horn 3rd valve slide. Aside from an infrequent spin of the horn to get rid of residual water, that slide is the only place where water collects now.
I can highly recommend using JoyKeys - I can't imagine playing without them anymore!
Christine Chapman, April 2 – 2010
Solo Horn
musikFabrik - Ensemble for Contemporary Music, Cologne
www.musikfabrik.eu
I would like to add to my testimonial after having survived the marathon KLANG weekend in Cologne, Germany where I performed Stockhausen's NEBADON for solo horn and electronics eight times. Please add that I never had water trouble once, even though the church I was playing in was only heated to around 18 degrees celsius and I had to play continually for 22 minutes with no chance what-so-ever to dump water - even if I'd had a chance to spin the horn, I wouldn't have been able to due to the microphone arm attached to the bell. On top of all that, the piece requires in the last minute of music that the performer picks off a row of high "G'#s," ending the piece with 2 high "Bb's" spaced 20 seconds apart! The JoyKeys on my instrument enabled the world premiere of NEBADON!
Last week I had two JoyKeys installed on my horn. I want to tell you what
a Godsend this has been!
My instrument collects condensation quickly and in
copious amounts. The result is that I continuously had to empty slides, turn
and twist the horn, and do all sorts of manipulation of the instrument to
get the problematic water out of the horn.
Over the years, I have received some pointed messages from patrons and the orchestra management has fielded complaints from other vocal patrons. While I sympathized, playing a phrase while gurgling was not an option for me. Then I saw the add about the JoyKey on my Facebook page.
Long story short, this has been a revelation! In the week following the installation of these keys, only rarely need I turn the instrument or remove errant moisture that doesn't collect. I've performed four concerts and have found that these keys make absolutely no difference in the performance of the horn. Even playing stopped passages, LOUDLY, has no discernible ill effects.
Installed correctly by a competent repair person, these JoyKeys, will be a boon to any performing hornist.
Obviously, the only solution is to eliminate the condensation before it can cause a problem. Miraculously, that is accomplished with the JoyKey® by allowing the condensation to drip out instantly!
On my Horn, Scott Bacon used the existing holes of the old rocker arm water keys, thereby; he avoided the risk of making additional revisions on the Horn. My first reaction after the installation of the JoyKeys was that my Horn performed as well as ever. The tone remained warm, dark, flowing and expressive. There is also less collection of condensation in the valve slides; that happens because by the time the air moving through the Horn reaches the valve slides, most of the moisture is already eliminated by the JoyKey®.
The same day Scott Bacon installed my two JoyKeys, I practiced for several hours without having to empty the Horn. The next day, my experience was very much the same. I had two students, one after the other, at the lessons I demonstrated numerous passages, and practiced later in the day. I did not have to empty the Horn at all. The next day I also had two students, and again; I demonstrated on the Horn and did some practicing with no appreciably collection of condensation. In fact, my performance seemed to improve, in terms of not missing, or GLITCHING notes, as previously experienced. Scott Bacon, explained to me that the installation of the JoyKey® lies flush, and smooth along the inside surface of the tubing, whereas; the rocker arm water key has a recess along the tube. Condensation collects in the recess rocker arm key and thereby; interferes with the vibrating air column, which can be blamed for the cause of several difficulties.
I am totally impressed and completely satisfied with the installation by Scott Bacon, of the two JoyKeys on my Horn. In addition, I not only highly recommend the JoyKey®, with no reservation whatsoever, but also claim it as a great innovation and dynamic aid to Horn Playing!
When Andrew Joy first told me about his idea for developing a water-drainage-filter system for the horn, I thought: “wonderful idea, but I don’t believe it is possible”. If it were to function, it would be a revolutionary innovation. I didn’t think it was possible to have a hole in the instrument that – contrary to normal water keys that are only open when emptying water – continuously lets water through without negatively affecting the sound quality and response of the instrument. I was very sceptical and yet curiously followed the various stages of development, all the while doubting that this system could be airtight. Now I have the JoyKey® installed on my instrument and have to admit to being unconditionally enthusiastic. The horn is unquestionably air tight and there is no change in the feeling when playing…….WRONG! There is one huge change: I had to give up automatically reaching for the water key.
I can simply play and remain focused on playing with no need to organize emptying water. Since most of my horn playing is on stage whilst acting, the JoyKey® now enables me to focus on my acting without the otherwise necessary technical interruptions. Prior to installing the JoyKey®, water removal had to be planned in advance: where and when will it be possible without disturbing the proceedings? When will I have enough distance to the audience to get the water out without breaking the spell? And with the external water catchment, my dress or costume remains dry……an important point for a woman.
I believe the JoyKey® will soon become an integral part of brass inruments.
The JoyKey® system is a little like the ABS system on motor vehicles: it takes the danger out of otherwise critical situations and ensures a predictable handling response.
Ruth Funke
Hornist of the Blechharmoniker Brassquintet
www.dieblechharmoniker.de
I am quite surprised and relieved to experience how unobtrusively and reliably they functioned. I can play a whole opera performance or a two hour long wind quintet rehearsal without having to empty water even a single time. There has been no change in the sound and the feeling of having an instrument permanently free of water reduces the stress. The JoyKeys remain inconspicuous apart from the odd drop of water.
I am very satisfied with the JoyKeys and am happy to recommend them.
Nicolai Frey
Stellv. Solohornist
Duisburger Philharmoniker